Miejska Biblioteka Publiczna

Gdy pewnej zimowej nocy w prywatnej klinice zostaje wyłączony prąd i rozlega się alarm, doktor Loewander spieszy na intensywną terapię. Niestety leżącego tam pacjenta nie udaje się uratować. Pielęgniarka, która pełniła dyżur przy łóżku chorego, leży martwa na podłodze. Drugiej z dyżurujących nie można nigdzie odnaleźć. Gdy inspektor Huss próbuje zrekonstruować zdarzenia, jedna z pacjentek twierdzi, że na korytarzu widziała siostrę Teklę. Niestety Tekla powiesiła się na strychu szpitala 50 lat temu.

Równocześnie w miejscowej gazecie pojawia się wywiad z pewną bezdomną kobietą, która oświadcza, że widziała w parku siostrę Teklę. Krótko potem i ona znika, a po jakimś czasie w zaroślach nad rzeką zostaje znalezione jej ciało. Kilka kroków dalej leży rower zaginionej pielęgniarki. Atmosfera w szpitalu coraz bardziej się zagęszcza i inspektor Huss staje przed nie lada wyzwaniem. Musi jak najszybciej znaleźć sprawcę tych zbrodni, a jednocześnie stawić czoła problemowi mobbingu w szeregach sztokholmskiej policji.